ヘ ロア カ ヘレ アナ オ ナ クプナ

先祖の歩んだ道は偉大である

世界の旅人が憧れるワイキキの、その華やかな美の奥には、筆舌に尽くし難い壮大な歴史が秘められています。「ロイヤル ハワイアン ルアウ ～アハ アイナ～」は、古代ハワイの人々が培った類い稀な文化に触れ、その豊かな歴史を訪ねる感動の体験。
アクティビティ、食事、音楽、語りを通して、あなたを遠い昔のワイキキへと誘います。

●第一幕　『聖なる土地ワイキキへようこそ』
この神聖な土地に一歩足を踏み入れた瞬間から、カパ（樹皮をたたいて作る布）やポイ作り、ナ・ラワイア（釣り具の手入れ）などの古くから伝わるハワイならではのアクティビティを通し、伝統的ハワイアン・スピリットに包まれた夜をご体験いただけます。

●第二幕　『ロイヤルディナー、レア・ケ・カウ・アイ 心地よく穏やかなお食事の時間』
ゲストを宴に招くプ（巻貝）の音色で楽しい夜は続きます。ハワイのプランテーションで働くために移住した人々がもたらした多彩な味覚の饗宴をお楽しみください。ハワイ料理の歴史、レイ贈呈の意味、ヘルモアのお話などを聞きながら、各お料理をご賞味いただけます。

●第三幕　『ヘルモアショー』
ディナーが終わると、長い伝統を誇るロイヤル ハワイアンの開館から現代ハワイアン音楽やダンスまで時の流れを通して古代ハワイアンの豊かな歴史や文化を称えるヘルモア物語（フラや歌を含むドラマチックなショー）をお楽しみいただけます。

よく知られているハワイの伝統的な宴（うたげ）「ルアウ」の前の時代に、ご馳走とメレ（歌）そしてフラを楽しむ「アハ アイナ」は行われていました。古代ハワイで人々は大切な行事を祝うために集まり、その集まりはハワイ語で「食事のための集まり」を意味するアハ アイナと呼ばれていました。ハワイの神聖な土地にたたずむロイヤル ハワイアンは、近代的かつ時を超えたアハ アイナでお料理と音楽、物語、フラ、そして文化を通し、この土地の壮大な歴史に敬意を表します。

アハ アイナ － それはロイヤルハワイアンとその伝統への真の賛美なのです。